Avventure morte e dannazione di Don Giovanni

Le attività > IL TEATRO

AVVENTURE MORTE E DANNAZIONE DI DON GIOVANNI

dal "Convitato di Pietra" Opera Regia ed Esemplare

di G.A. Cicognini e dai Canovacci della Commedia dell'Arte

testo e regia di

Alberto e Gianni Buscaglia

scena di Carlo Paganelli

costumi di Daniela Zerbinati

musiche di Giovanna Busatta

chitarra Patrizia Rebizzi

con

Donna Isabella Adriana Di Guilmi

Don Giovanni Carlo Montagna

Re di Napoli Marco Balbi

Don Pietro Riccardo Mantani

Passarino Riccardo Pradella

Fichetto Silvano Piccardi

Duca Ottavio Gianni Quillico

Rosalba Valeria Falcinelli

Dottor Graziano Marco Balbi

Pantalone Maurizio Scattorin

Brunetta Milena Albieri

Re di Castiglia Natale Ciravolo

Commendatore Riccardo Mantani

Donn'Anna Miriam Crotti

Il Romito Giancarlo Ratti

Luci Sandro Carminati

Maschere di Alberto Chiesa

Aiuti registi Margareta Kraus, Umberto Troni

Compagnia Stabile del Teatro Filodrammatici

Milano, 1980

"I Comici dell’Arte entrano nel Palazzo. Prendono possesso dello spazio della rappresentazione: tra quelle forme rigide e austere i comici portano sul palcoscenico con irruenza gli umori di una vitalità e creatività senza regole, che attinge la propria ispirazione nella vita stessa dell’attore girovago.
Al di là di quello spazio i Signori di una immaginaria Corte assistono alla rappresentazione blasfema e moralistica insieme del seduttore Don Giovanni, il Burlador di Siviglia, personaggio alla moda sui palcoscenici dei teatri del tempo.
Ma inevitabilmente, trasgredendo le regole del Teatro “colto”, ormai sclerotizzato in forme ampollose o assurdamente macchinistiche, i Comici dell’Arte sostituiscono alla ideologia della Morte, il piacere, tutto vitale, del gioco della rappresentazione."

(Note di regia, dal Programma di sala)

La critica

"(...) I due Buscaglia non si limitano ad inscenare il testo seicentesco a cui ebbe direttamente a ispirarsi pochi anni dopo il grande Poquelin, bensì lo integrano con altri canovacci di quella "commedia dell'arte" che, essendosi appropriata della commedia spagnola, liberamente la reinventa e arditamente la scompone e ricompone per le compiacenze canagliesche della sfrenata comicità del plebeo "improvviso" inteso e vissuto come trasgressione nei confronti dell'ormai estenuato teatro "colto", sia nelle sue proiezioni arcadico accademiche che nella sua propensione "meravigliosa" (...) Il risultato più evidente di una tale contaminazione capricciosa ma non illegittima è un perenne controcanto sarcastico e grottesco che spoglia il protagonista di gran parte della sua tragica grandezza di contestatore; qui è sdrammatizzata la sfida di Don Juan al Cielo - e per lui al Convitato di Pietra - e semmai messe in caricatura le altisonanti proposizioni della lingua barocca (...) Non a caso (...) si impongono in queste Avventure, morte e dannazione gli sberleffi, anzi i lazzi, delle maschere. Sicché i veri protagonisti dello spettacolo risultano i servi bergamaschi Passarino e Fichetto, l'uno al servizio del sulfureo Don Giovanni, l'altro agli ordini dell'allocco e pomposo Duca Ottavio (...) La miniaturizzata sala d'armi del Palazzo della Pilota fa da scena fissa, nella ingegnosa ricostruzione scenografica di Carlo Paganelli, ad una "sartoria seicentesca" che Daniela Zerbinati risolve in costumi di prevalenti toni pastello, mentre Patrizia Rebizzi interpreta alla chitarra musiche di Giovanna Busatta, accortamente al confine seicentesco fra sistema modale e tonalità. Per dialoghi e maschere ha collaborato l'attore veneziano Umberto Troni, da tempo consacratosi allo specifico recupero. Alla fine è stata festa grande, in un tourbillon di innumeri "chiamate".

Gastone Geron, Don Giovanni e le maschere della commedia dell'arte, il Giornale, 13 marzo 1980